Bozen Urlaub mit Kindern

Rilassarsi

... nella piscina di montagna

Tuffarsi in un lago di montagna? Acqua cristallina e la sensazione di profondità trasformano una semplice piscina in una piscina di montagna, dove sarà facile lasciarsi immergere completamente.

... in giardino

Lontano da tutto e tutti, ma vicini a sè stessi: sonnecchiare sognanti sull'amaca o lasciarsi appassionare da un libro trasforma la A di Agitazione nella A di Armonia.

... sotto l'albero di noce

Il nostro ampio giardino è dominato dal vecchio noce – il cuore del prato.Imperturbabile e forte, rende il giardino il posto preferito di molti ospiti.

Wo kann man am besten den Urlaub genießen? Ob Frühling, Sommer oder Herbst, im großen Garten lässt es sich traumhaft Verweilen. Der große Nussbaum mancht eine wundervolle Atmosphäre, zum Spielen oder auch nur zum Genießen.

... nel paradiso dei giochi

In questo modo la vacanza in famiglia diventa una vacanza da sogno per gli ospiti grandi e piccoli. Quando i bimbi possono giocare senza pensieri a portata di mano, i genitori possono sedersi e rilassarsi.

di più

Lascia che i fili d’erba si infilino tra le dita dei tuoi piedi, bagnati dalla rugiada del mattino:
la libertà comincia dalle basi.

Alla scoperta

Selvatico

Che si tratti di fiori di tiglio o di sambuco, denti di leone o di viola, camomilla o ortiche, nel giardino crescono e fioriscono spontaneamente interi tesori di piccole erbe commestibili.

... delle erbe

Was darf in der Hausapotheke nie fehlen? Lindenblüten sind für Fieber udn Grippe das ideale mittel. Jede Erkältung lässt sich damit in Schach halten. Im Grarten beim Michlhaus steht eien große Winterlinde, die uns ihren Schatten, ihre Blüten, ihre Blätter, ihren Duft und ihre Liebe schenkt.

Welche Heilpflanze ist die bete? Die Kamilel mit ihrer sanften Art bringt Linderung für alt und jung. Sie wird im Kräutergarten im Michlhaus nature and suites besonders gepflegt und gerne eingesetzt. Ob im Tee oder Schlafkissen, die Kamille beruhigt Körper und Geist.

... nel giardino delle erbe

Riconoscerne il sapore, sapere le loro qualità: le erbe aromatiche qui possono crescere liberamente. Il loro numero cresce di anno in anno, così come il sapere di Petra, maga delle erbe.

Bozen Urlaub mit Kindern

Rilassarsi

... nella piscina di montagna

... in giardino

... sotto l'albero di noce

... nel paradiso dei giochi

Lascia che i fili d’erba si infilino tra le dita dei tuoi piedi, bagnati dalla rugiada del mattino:
la libertà comincia dalle basi.

Alla scoperta

Selvatico

... delle erbe

... nel giardino delle erbe

C'è magia in ogni inizio...

e un effetto in ogni erba.

Bozen Urlaub mit Kindern

Rilassarsi

... nella piscina di montagna

... in giardino

... sotto l'albero di noce

... nel paradiso dei giochi

Lascia che i fili d’erba si infilino tra le dita dei tuoi piedi, bagnati dalla rugiada del mattino: la libertà comincia dalle basi.

Alla scoperta

Selvatico

... delle erbe

... nel giardino delle erbe

C'è magia in ogni inizio...

e un effetto in ogni erba.

Lascia che i fili d’erba si infilino tra le dita dei tuoi piedi, bagnati dalla rugiada del mattino:
la libertà comincia dalle basi.