urlaub bozen und umgebung
Apri il cuore
... per vivere un'esperienza
Durante tutto l’anno qui c’è qualcosa per cui valga la pena esserci – in primis un paesaggio naturale mozzafiato. Non resta che esplorarlo e apprezzarlo, in tutte le stagioni dell’anno. Ogni periodo ha qualcosa di magico.
... per il patrimonio naturale dell’umanità
L'attrazione da non perdere, nei dintorni, è la gola di Bletterbach, dichiarata Patrimonio Naturale dell’Umanità dall'UNESCO. In questo Grand Canyon dell'Alto Adige, da maggio ad ottobre archeologi – e non solo – vengono qui alla ricerca di antiche tracce.
Quando il nostro respiro si trasforma in piccole nuvolette bianche, è arrivato l’inverno.
Freschezza invernale
Neve farinosa
Quando fa freddo viene voglia di scaldarsi con un po’ di movimento: in mezzo al bianco della neve, la zona di Aldino ti conquista con i suoi percorsi per sci e passeggiate.
... in pista
Sci, snowboard, slittino e altro ancora: i comprensori per gli sport invernali Ski Center Latemar (22 km), Alpe Cermis e Passo Oclini (30 km) così come Carezza (34 km) e Alpe Lusia (45 km) offrono un'esperienza di pura neve.
... per la magia natalizia
Il periodo dell’avvento non sarebbe lo stesso senza i tradizionali mercatini di Natale. Da quelli più semplici e intimi ai più forniti e visitati, scegli quello che fa per te.
Giramondo
Museo di Ötzi
Con i suoi 5.000 anni, Ötzi, la mummia del Similaun, è un reperto di enorme valore. Scopri la storia della sua vita – e morte - al Museo Archeologico.
Qualche ospite ci chiede se siamo ancora in grado di riconoscere l’idillio che ci circonda. Allora penso: è vero.
Non si tratta solo di aprire gli occhi,
è tempo di tornare ad aprire un po’ il cuore.
Brezza estiva
Laghi balneabili
Nei laghi balneabili l’acqua è pulita. Lo potrai sperimentare immergendoti nel tranquillo lago di Caldaro (23 km), nei boscosi laghi di Monticolo (37 km) o nel lago di Favogna, in alta montagna (34 km).
... in sella
Il sud dell'Alto Adige e il Trentino possono essere esplorati al meglio su due ruote. Ci sono sentieri campestri o strade forestali sterrate. Particolarmente apprezzato è il Vecchio percorso ferroviario della Val di Fiemme, la più bella pista ciclabile del Nord Italia.
... per la piscina naturale
In estate ad Aldino possono esserci fino a 30 gradi. Avventurandoti fino al Lago Göller (2,5 km), dal colore del muschio, non potrai farti scappare un bagno in mezzo alla foresta.
Nella zona ci sono altri laghi balneabili con acqua gelida o deliziosamente calda.
Di certo, i pensieri sono liberi.
Ma quando la tua mente vaga, tu mettiti in cammino e seguila.
... in una caccia al tesoro
Che ne dici di una gita di un giorno nei famosi hotspot del nord Italia? Che si tratti di una gita al Lago di Garda (100 km) o di una visita alla Laguna di Venezia (220 km): i tesori d'Italia aspettano di essere conquistati!
... in viaggio in città
Variegata come una città e allo stesso tempo accessibile come un paese: questa è Bolzano, il capoluogo dell'Alto Adige (37 km). Troverai vicoli in cui passeggiare, mercati in cui curiosare e taverne dove riprendere il fiato.
E poco più distante, Trento (53 km) è capoluogo del Trentino con ottimi negozi.