urlaub bozen und umgebung
Offen sein
... für ein Erlebnis
Erlebenswertes gibt es hier das ganze Jahr über – allem voran eine naturbelassene Landschaft. Sie will erkundet werden oder einfach nur gefallen, Sommer wie Winter.
Jede Jahreszeit hat ihre Besonderheiten.
... fürs Weltnaturerbe
Das Highlight vor Ort ist die Bletterbachschlucht; von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Im Grand Canyon Südtirols gehen nicht nur Archäologen auf Spurensuche (Mai–Oktober).
Wenn die Welt wieder kleine, weiße Wölkchen atmet,
ist die Zeit der Winterfrische da.
Winterfrische
Pulverschnee
Die kalte Jahreszeit motiviert zu Aktionen im Schnee, ganz egal ob es zu Fuß oder auf Skiern und Kufen ist. Ganz in Weiß hat das Ski- und Wandergebiet rund um Aldein seinen eigenen Liebreiz.
... mit Pistenspaß
Skifahren, Snowboarden, Schlitten fahren und das jeden Tag an einem anderen Ort:
Die Wintersportgebiete Ski Center Latemar (22 km), Alpe Cermis und Jochgrimm (je 30 km) sowie Carezza (34 km) und Alpe Lusia (45 km) bieten Schneeerlebnis pur.
... mit Weihnachtszauber
In der Weihnachtszeit zählt ein Besuch am Christkindlmarkt zu den Dingen, ohne die der Advent irgendwie nicht stimmig ist. Dabei hast Du die Wahl von überschaubar und besinnlich bis groß und vielfältig.
Weltenbummler
Eismann Ötzi
Mit über 5000 Jahren ist Ötzi, der Mann aus dem Eis, ein bedeutender Fund und sein (Ab-)Leben ist nach wie vor eine mysteriöse Geschichte. Zu sehen im Bozner Archäologiemuseum.
Manch ein Gast fragt, ob wir die Idylle überhaupt noch sehen?
Dann denke ich: Hoppla, sperr nicht nur die Augen, sondern auch das Herz wieder ein bisschen weiter auf.
Sommerbrise
Badeseen
Sauberes Wasser zeichnet die Badeseen aus. Das gilt für den lauen Kalterer See (23 km) ebenso wie für die umwaldeten Montiggler Seen (37 km) oder den hochgelegenen Fennberger See (34 km).
... auf Radtour
Auf zwei Rädern lässt sich Südtirols Süden bis ins Trentino hinein bestens erkunden. Es gibt urige Trails, geschotterte Forstwege oder besonders beliebt: die ehemalige Strecke der Fleimstalbahn (6 km). Sie gilt als schönste Radroute Norditaliens.
... fürs Naturbad
Im Sommer klettert das Thermometer auch in Aldein über die 30-Grad-Marke. Die Belohnung für den Ausflug zum moos-grünen Göllersee (2,5 km): baden mitten im Wald!
In der Umgebung locken weitere Badeseen mit klirrend-kaltem bis hin zu wonnig-warmem Nass.
Gewiss, die Gedanken sind frei.
Doch wenn der Geist auf Wanderschaft geht,
dann mach dich auf und folge ihm.
... auf Schatzsuche
Wie wäre es mit einem Tagesausflug zu den beliebten Oberitalienischen Hotspots? Ob ein Abstecher zum Gardasee (100 km) oder ein Besuch der Lagune von Venedig (220 km): Italiens Schätze warten auf ihre Eroberung!
... auf Städte-Trip
Vielfältig wie eine Stadt und doch überschaubar wie ein Dorf: So ist Bozen, die Landeshauptstadt Südtirols (37 km). Es gibt Gassen zum Flanieren, Märkte zum Stöbern und Tavernen zum Verweilen.
Und kaum weiter entfernt punktet Trient (53 km) als Hauptstadt des Trentinos mit tollen Geschäften.